Party bus

Festaaa!!!

Umas duas semanas atrás, no dia 20, as minhas amigas decidiram fazer uma festa de despedida pra mim e pra Marina, porque ia ser a última sexta que nós iriamos estar juntas. Eram umas 13 meninas mais nós duas, e cada uma pagou $20 pela festa. Elas alugaram um "ônibus festa" durante uma hora. Fiquei meio assim, né?! porque ônibus festa, como será que seria isso. Então, lá pelas 19h30min a gente foi pra casa de uma das meninas pra esperar o tal do ônibus. Enquanto a gente esperava, tiramos várias fotos e rimos muito. O ônibus chegou eram umas 20h30min. Quando eu entrei eu achei a coisa mais legal da vida e a hora que o ônibus começou a andar eu achei a coisa mais fantástica do mundo. Ficou tudo escuro, só tinha luz de balada e música alta. Tinha uns lugares pra gente se segurar enquanto dançava pra não ter perigo de cair nem nada. Umas 21h40min a gente ja estava na casa daquela amiga de novo e continuamos a festa la mesmo. Cheguei em casa era meia-noite e posso  afirmar que foi uma das melhores experiencias de todo o intercâmbio.

Amigas!! (estão faltando algumas)

Pronta pra festa

As brasileiras

Party bus

Ano Novo!

Bom, meu ano novo não deu tão certo quanto o natal (vocês ja conseguem perceber pela hora que eu estou postando isso, e tem 2h de diferença). Fiz vários preparativos com as minhas amigas, fizemos listinhas das coisas que a gente tinha que fazer depois da meia noite e até chegar em casa, comprei 2 vestidos pra não ter nenhum problema, etc. Ta, mas dai chega o bendito 31 de dezembro de 2011 e traz com ele uma chuva dos horrores. Na verdade, o dia ja começou bem, porque um prédio no fim da minha rua pegou fogo, então já tinha barulho de caminhão de bombeiro e ambulância antes das 10h da manhã. Mas não seria aquilo que ia estragar o meu dia. Levantei, fui comprar meu bus pass, tomei café da manhã e estava ajudando o meu host father a desmontar as árvores de natal quando começou a chover. Mesmo assim eu pensei que ia parar e ia dar pra ir pra Halifax, que ia ter show de fogos la e umas bandas tocando. Começou a ficar mais tarde, chegou a hora da janta, meu host father ja tava se preparando pra ir embora (ele voltou pra Tailândia em um voo as 11h30min da noite) e nada da chuva parar, ao invés disso só piorava. Ah, então eu pensei que seria melhor ir em alguma festa ou algo assim, ir na casa de uma amiga e fazer uma festa só nossa, sei la. Já tínhamos decidido o que iriamos fazer, eu já estava quase pronta, só faltava me maquiar quando, do nada, um dos piores mal-estar que eu ja tive na minha vida começou. Eu não conseguia nem pensar direito de tão mal que eu estava passando. Tomei vinte mil remédios, milhares de copos d'água e nada desse negócio passar. Minha amiga até me incentivou a ir com ela a algum lugar, mas eu estava morrendo. E quando chegou o tão esperado 00:00, o tão esperado 2012 eu estava aqui, na frente desse computador e mandando mensagens de feliz ano novo e, claro, passando mal. Mas sabe, até que não foi tão ruim. Lá fora ta chovendo e frio e pelo o que eu escutei dos fogos, foi uma mixuruqueza que só vendo. Então esse foi o meu trágico ano novo...hahaha. Mesmo assim eu desejo à vocês um 2012 com muita paz, amor, felicidade, dinheiro e que ninguém tenha mal-estar.

Natal!!

Árvore de natal + neve

Natal! Uma época tão especial, cheia de calor, sol e praia. Bom, isso é o que eu estava acostumada, mas o meu natal esse ano foi um pouco diferente: neve, -13°C e aquecedor. Eu basicamente tive um natal "de verdade".
No dia 24 eu acordei meio cedinho, ajudei a minha host mom a fazer as comidas e fui pra casa da minha amiga pra gente trocar presentes. Cheguei em casa e ja me troquei pra janta, que ia ser na casa da irmã do meu host father. A janta foi bem gostosa e eu comi uma comida tradicional de Nova Scotia, que é a torta de carne. É uma torta normal com carne moída dentro, muito boa. De sobremesa tinha bolo de gengibre com sorvete. Depois da janta alguns presentes foram abertos, e foi bem legal. Mais tarde, la pelas 10h fomos pra igreja. Eu não sou acostumada com essas coisas, mas foi interessante.

Mesa preparada para o natal

Dia 25, ás 9h30min eu ja estava acordada, porque ás 10h era a hora de abrir os presentes de natal. A gente riu bastante. Almoçamos uma comida que eles chamam de French Toster (torrada francesa), que é tipo uma rabanada, não é tão doce mas você coloca xarope de maple (a famosa árvore canadense) e fica uma delícia. A janta do dia era aqui em casa e teve o tão adorado peru, stuffing (que é tipo uma farofa), purê de batata com cebola, purê de batata doce e purê de cenoura e de sobremesa teve cookies de natal. 

Presentes brasileiros

Como vocês viram, foi um natal bem diferente do que o normal. Eu estou acostumada com amigo secreto, com calor, com praia, com abrir presentes no dia 24 à noite e não no dia 25 de manhã, etc. Mas com certeza foi um experiência muito boa e eu aproveitei bastante. Agora já posso dizer que eu passei um natal com neve.

Meus presentes

Patinação e festa de natal.

No último dia 5 (o dia que completou 3 meses que estou aqui) foi a festa de natal do programa de intercâmbio. A gente saiu da escola mais cedo e foi para a academia, que é atrás do colégio onde eu estudo, onde foi a festa. A primeira parte foi patinação. Eu nunca tinha colocado os pés numa pista de patinação na vida. Eu andava de roller quando eu era mais nova, mas eu também não era lá essas coisas. Mas como sou uma menina muito corajosa eu aceitei o desafio. Entrei na pista quase caindo. A Marina já tinha patinado antes, então ela me segurou até eu ganhar confiança o suficiente para patinar sozinha. Nós caímos duas vezes, e foi muito engraçado, na segunda vez eu machuquei um pouco meu joelho e ainda ta bem roxo.

NÃO.POSSO.ME.MEXER. 

Papai Noel 

Patinando

Depois da patinação teve a festinha. O salão de festas estava todo enfeitado de verde, vermelho e branco, tinha umas comidas bem gostosas, chocolate quente, café, e cookies. Cada um enfeitou o seu cookie man (homem de bolacha). Como eu não sou boa pra essas coisas o meu ficou um pouco estranho, mas posso afirmar que estava uma delícia.

Cookie Man

O cookie da Sofia estava bem pior que o meu

Primeira tempestade de neve.

Ah, o primeiro dia (e único até agora) de neve. Eu sai de casa no dia e nem estava tão frio assim, tava normal. Peguei o ônibus, desci no terminal e quando eu estava caminhando pra ir pra escola comecei a sentir umas coisinhas geladas no rosto, mas não era chuva. Começou a ficar mais forte e dai eu percebi que estava nevando. Três horas depois, quando eu sai pro almoço, já tinha acumulado muita neve. Até chegar no McDonald's eu escorreguei muitas vezes, primeira vez na neve para alguém não muito equilibrado é um pouco difícil.

Saindo do colégio

Não podíamos esquecer do nosso país, né?!

3 horas de neve

Frente do McDonald's

Neveeee!!!

Depois da escola eu ainda fui pra casa de uma amiga e fiquei um por la até umas 18h e quando meu host father foi me buscar não estava mais nevando e tinha 30 cm de neve acumulada. No dia que nevou não estava tão frio, mas nos dias depois quase morri congelada.

Vista da varanda da casa

Mal vejo a hora de nevar de novo!!!

Peggy's Cove.

Em um desses domingo de sol , meu host father levou eu e a minha host sister pra conhecer o tão famoso farol de Halifax, o Farol de Peggy's Cove.

Peggy's Cove Lighthouse

Memorial do voo Swissair 111

 Mas Peggy's Cove não tem só o farol, tem outras coisas, como um restaurante, uma daquelas lojinhas que nós mulheres ficamos loucas, e um memorial. Esse memorial é sobre o voo Swissair 111. Esse voo fazia o percurso do Aeroporto John Fitzgerald Kennedy, em Nova York, ao Aeroporto Internacional de Genebra, na Suíça, utilizando um McDonnell Douglas MD-11. Em 2 de setembro de 1998, o avião caiu na costa da Nova Scotia, matando todos os 229 passageiros e tripulantes. 

Dois memoriais aos que morreram no acidente foram estabelecidas pelo Governo da Nova Scotia. Um é ao leste do local do acidente na The Whalesback um km ao norte de Peggys Cove. O segundo memorial é uma comemoração mais privado, mas muito maior localizado a oeste do local do acidente perto Bayswater Provincial Park Beach na Península Aspotogan em Bayswater. Aqui, os restos mortais não identificados das vítimas foram enterradas. Um fundo foi criado para financiar a manutenção dos memoriais e que o governo aprovou uma lei para reconhecê-los. Vários outros fundos de caridade também foram criados, incluindo um em nome de uma jovem vítima de Louisiana, Robert Maillet Martin, que fornece dinheiro para crianças carentes. Em setembro de 1999 Swissair, Delta e Boeing (que tinha adquirido McDonnell Douglas através de uma fusão em 1997) concordaram em compartilhar a responsabilidade pelo acidente e ofereceu as famílias dos passageiros compensação financeira. A oferta foi rejeitada em favor de 19,8 bilhões dólares de ação contra a Swissair e DuPont. Um tribunal federal dos EUA indeferiu o pedido em fevereiro de 2002.

Depois de passar pelo memorial, fomos para o farol, que pra chegar la tem que passar por pedras e tudo mais, e com essa minha longa perna foi super fácil pular de pedra em pedra (sarcasmo). Mas apesar disso e do vento que parecia que ia me levar embora, eu adorei o lugar, a paisagem é maravilhosa.

Vento, mar e pedras!

Farol de Peggy's Cove

Mais tarde, depois de cair milhões de vezes e de quase morrer congelada por causa do frio, paramos no restaurante pra nos esquentarmos, claro que tomamos um chocolate quente, e como ninguém é de ferro comemos uma sobremesa também. Pedi uma sobremesa meio tradicional desses países que tem o natal no inverno, que é o Gingerbread (bolo de gengibre) com creme. É uma delicia!!! 

Gingerbread e chocolate quente

Halloween!!!

Eu sei, eu sei, o Halloween foi quase um mês atrás, mas aqui estou eu pra falar como foi...rs.
No sábado, dia 29 de outubro, fui em uma casa assombrada que teve aqui com minhas amigas. Quase morri de medo la dentro, mas valeu a pena. Mais tarde fomos pra casa de uma delas e fizemos aquelas abóboras desenhadas que a gente vê nos filmes.

Nossa abóbora.

O Halloween caiu em uma segunda feira, então eu tive que ir pra aula, né?! Depois eu fui correndo pra minha casa colocar a minha fantasia de abelinha, porque eu ia sair nas ruas com as minhas amigas pedindo doces, mesmo estando um pouco velha pra isso, mas enfim...Eu e as minhas amigas começamos a pedir os doces eram umas 20h e acabamos umas 21h30min. Batemos na porta de vááárias casas e todos nos deram doces, mesmo aqueles que falaram que a gente tava um pouco velha. Eles levam bem a sério aqui, como a gente leva a sério o natal. A maioria das casas estavam enfeitadas, e algumas estavam extremamente enfeitadas. Uma das casas que a gente foi tinha caixão, teia de aranha, e pessoas vestidas de zumbis que perseguiam as pessoas.

Fantasia de abelha.

Zumbiiiis!!!

No fim da noite a minha sacola da Garage estava até o topo de doce, que aliás não sobrou nenhum pra contar história...haha

Engordei nada depois disso.

O dia de uma intercambista!!!

Acordo 7h10min da manhã, me arrumo, tomo café e faço o meu almoço, que é sempre um sanduíche e uma fruta, ou algo assim. Saio de casa 7h55min pra pegar o ônibus, não preciso pagar todo dia porque no começo de cada mês eu compro um passe pro mês inteiro. 8h15min eu chego no colégio, guardo as coisas no meu armário e a aula começa 8h30min. Tem os anúncios da manhã e o hino nacional do Canadá. A primeira aula começa às 8h30min e termina às 9h50min, e a segunda vai das 10h00 até às 11h20min. Depois tem um intervalo de 1h para o almoço, a maioria das vezes eu saio do colégio pra almoçar. 12h20min começa a terceira aula que vai até às 13h40min, logo depois vem a quarta e última aula que vai das 13h50min até 15h10min. Pego as minhas coisas no armário e vou pra academia (segunda à quinta, sexta é dia de sair) e chego em casa lá pelas 17h15. Quando eu tenho lição de casa eu faço antes da janta, mas eu quase nem tenho lição, a gente faz tudo na  aula. Minha mãe hospedeira chega do trabalho umas 17h30min mais ou menos. Logo que ela chega eu desço e vou conversar com ela e ajudar a fazer as coisas da janta. Janto, ajudo a limpar a cozinha, fico um pouco com ela e subo para o meu quarto. Vou tomar banho e fazer tudo mais que eu tenho que fazer e vou dormir, porque eu sempre to exausta no fim do dia, mas vale à pena!!

Dia de Ação de Graças!!!

Fim de semana retrasado foi Dia de Ação de Graças aqui no Canadá. Eu adorei com certeza, foi muito divertido. Mesmo se não tivesse sido eu teria gostado, porque foi o meu primeiro.

Na sexta, dia 7, minha host sister e o namorado dela vieram pra cá passar o fim de semana. No sábado a minha host mother assou um peru pequeno só pra nós cinco, e foi muito bom. No domingo de manhã fomos para uma província perto daqui chamado PEI (Prince Edward Island) passar o domingo na casa de uma das irmãs do meu host father.

Localização de PEI/PEI location

Prince Edward Island (PEI) é a menor província do Canadá com 5660 km², mas também possui a maior densidade demográfica de qualquer outra província canadense. Antes só dava pra chegar à ilha usando Ferry Boat , demorava mais ou menos 1h pra chegar na ilha e o ferry não era tão frequente, mas 15 anos atrás uma ponte que liga a New Brunswick foi construída. Agora só demora 15 minutos pra chegar ao outro lado.

Ponte da Confederação/Confederation Bridge

Chegamos na ilha por volta de 15h e fomos direto para o hotel. Ficamos um pouco por la e saímos pra ir pra casa da irmã do meu host father. Eles são em cinco irmãos e duas irmãs, só  não foram dois irmão no jantar, então a casa tava meio cheia. Comemos bastante coisa dessa vez: peru, presunto, purê de batata, purê de batata doce, pão, salada e mais milhões de coisas. Foi tudo muito bom e divertido e saímos de la eram quase 22h e fomos pro hotel. Eu fui direto pra minha cama, estava morta.
Acordei no outro dia eram umas 8h e fui tomar café da manhã, que era bem parecido com o do Brasil...claro que não. Tinha pra comer ovo cozido, ovo frito, salsicha, cereal, muffin e frutas, e pra tomar café, chá, chocolate quente e sucos. Esperei um pouco pelos outros e fomos embora. Na volta paramos em alguns lugares para conhecer.

Um dos lugares mais bonitos que ja vi/One of the most beautiful places I've ever seen.

Prince Edward Island

A água está vermelha porque a terra é bem vermelha la./The water is red because the ground is very red  there.

Antes de voltar pra casa, deixamos a minha host sister e o namorado em Sackville, New Brunswick porque é la que eles moram. Na estrada tem muitas árvores e tudo mais e como é outono está tudo mudando de cor, então fica bem bonito, umas partes verdes, outras amarelas, outras vermelhas.

Caminho pra Halifax/ On the way to Halifax

Folhas mudando de cor/Leaves changing colors

Thanksgiving Day!




Weekend before last was the Thanksgiving Day here in Canada. I loved it for sure, it was fun. Even if it hadn't been I would have liked, because it was my first.
On friday, 7, my host sister and her boyfriend came here over the weekend. On Saturday my host mother cooked a small turkey for only five of us, and it was great. On Sunday morning we went to a province near here called PEI (Prince Edward Island) to spend the Thanksgiving Day at my host father's  sister's house.


Prince Edward Island (PEI) is the smallest province in Canada with 5660 km ², but also has the highest density of any Canadian province. Prior to that it could only reach the island by using Ferry Boat,it used to take about 1 hour to arrive on the island and the ferry was not as frequent, but 15 years ago a bridge connecting New Brunswick was built. Now it only takes 15 minutes to reach the other side.



We arrived on the island around 3pm and we went straight to the hotel. We stayed a little and then we left to go to my host father's  sister's house. They are five brothers and two sisters, two brothers were not ther, so the house were a little bit full. We eat quite a lot this time: turkey, ham, mashed potatoes, mashed sweet potatoes, bread, salad and millions of other things. It was all very good, we had a lot of fun and we left it was almost 10pm and went to the hotel. I went straight to my bed, I was falling asleep.


I woke up on the other day at 8am and went to have breakfast, which was very similar to that of Brazil ... of course not. It had to eat: boiled egg, fried egg, sausage, cereal, muffins and fruits; and to drink: coffee, tea, hot chocolate and juices. I waited a while for the others, and then we left. On the way back we stopped at some places to visit.



Before returning home, we left my host sister and her boyfriend in Sackville, New Brunswick because that's where they live.  It has many trees on the road back to Halifax and now is fall, so the leafs are changing colors, so it's quite beautiful, some green parts, others yellow, others red.

O dia tão esperado.

Acordei assustada com o meu pai me chamando, estava tudo escuro ainda, peguei meu celular e vi que eram 05:40 da manhã do dia 04 de setembro de 2011. Meu pai ia correr na corrida da Adidas e eu queria ver ele correr antes de viajar. Fomos la, ele correu, ganhou a medalha e voltamos pra casa. Tinha que terminar de arrumar as coisas e faltava poucas horinhas para o check in. Coloquei a minha camiseta da TravelMate, que quando eu ganhei eu pensei "Meu Deus, vai demorar tanto tempo ainda pra eu usar essa camiseta" e la estava eu  usando ela. Do caminho de casa até o aeroporto fiquei trocando mensagens com meus amigos que, aliás, to sentindo saudades já. Cheguei no aeroporto, fiquei um pouco com a família e com a minha amiga que foi se despedir, fiz o check in e fiquei esperando ansiosamente pelo embarque. Chegou a hora, só de pensar e em me despedir de todo mundo já comecei a chorar (estou chorando agora lembrando do momento...haha), mas eu estava muito animada, estava indo realizar um dos meus maiores sonhos, isso é praticamente tudo. Depois de abraços e mais abraços, lágrimas e mais lágrimas eu embarquei para São Paulo. Cheguei lá eram umas 15:20 e fiquei fazendo hora no aeroporto com outros intercâmbistas, jantei por la, aliás que janta cara e embarquei pra Toronto. O avião era muito bom, tinha televisão individual e a comida era muito boa. A companhia aérea foi aprovada. Cheguei em Toronto eram umas 5:30 da manhã do dia 05 de setembro. Fiz tudo que eu tinha que fazer sozinha e não tive nenhum problema, peguei as minhas bagagens e fui com a coordenadora e com os outros intercâmbistas para a sala de embarque. A coordenadora não entrou porque ela ia ficar por la mesmo e voo dos outro intercâmbistas era em um portão totalmente longe do meu, então eu fiquei totalmente sozinha. Fiquei por lá umas 2h até que chegou a hora do último voo, do voo que me levava para o meu sonho. Acabei dormindo o voo inteiro. Cheguei no aeroporto de Halifax eram umas 12:35pm e minha host mother, Crystal, minha host sister, Malin, e minha coordenadora canadense, Melissa, estavam lá me esperando. Fomos pra casa, desfiz as minhas malas, entreguei os presentes e a Crystal foi levar a gente pra passear por Halifax. E a cidade é mais linda do que eu imaginava. Voltamos pra casa tomei uma banho e fui direto pra cama, tava morrendo de cansaço.


P.S.: Desculpa a demora do post, mas é que eu tenho tido muita coisa pra fazer e tudo mais.

The long-awaited day.


I woke with my dad calling me, everything was dark, I grabbed my phone and saw that it was 5:40 am of September 4, 2011. My dad would run in a race and I wanted to see he running before my travel. I had to pack some more things and the check in time was coming. I put my TravelMate's shirt , which when I won I thought "My God, it will take so long for me to wear this shirt "and it I was wearing it. I arrived at the airport, and I stayed a little bit with family and with my friend who went with her family to say goodbye, I checked in and waited anxiously for the shipment. The time has come, I was saying goodbye to everyone and I started to cry (I'm crying now remembering the moment ... haha) but I was so excited, I was going to accomplish one of my biggest dreams, this is everything . After hugs and more hugs, tears and more tears I embarked to São Paulo. I arrived there at 15:20 pm and my flight was just at 8pm, so I waited with others exchange students, I ate there and embarked to Toronto. It was a very good plane. It has individual television and the food was very good. The airline was approved. I arrived in Toronto at 5:30 in the morning of Sept. 5. I did everything I had to do alone and I had no problem, I grabbed my baggage. The others exchange students' departure gate was totally away from mine, so I was alone. I stayed there about 2 hours until the time for the last flight, the flight that took me to my dream. I ended up sleeping the whole flight. I arrived at the airport in Halifax at 12:35 pm and my host mother, Crystal, my host sister, Malin, and my Canadian coordinator, Melissa, were there waiting for me. We got home, I unpacked my bags, gave gifts and Crystal took us for a trip to Halifax. And the city is more beautiful than I imagined. We returned home I took a shower and went straight to bed, I was dying of fatigue. 


P.S.: I'm sorry about the delay, but I've had a lot to do.

Check in

Aeroporto de Toronto/Toronto Airport

Host mom and host sister

Pier 21-Halifax

Lugar lindo!/Beautiful place!

Vista da varanda./View from the porch.

Meu quarto/My bedroom