O dia tão esperado.

Acordei assustada com o meu pai me chamando, estava tudo escuro ainda, peguei meu celular e vi que eram 05:40 da manhã do dia 04 de setembro de 2011. Meu pai ia correr na corrida da Adidas e eu queria ver ele correr antes de viajar. Fomos la, ele correu, ganhou a medalha e voltamos pra casa. Tinha que terminar de arrumar as coisas e faltava poucas horinhas para o check in. Coloquei a minha camiseta da TravelMate, que quando eu ganhei eu pensei "Meu Deus, vai demorar tanto tempo ainda pra eu usar essa camiseta" e la estava eu  usando ela. Do caminho de casa até o aeroporto fiquei trocando mensagens com meus amigos que, aliás, to sentindo saudades já. Cheguei no aeroporto, fiquei um pouco com a família e com a minha amiga que foi se despedir, fiz o check in e fiquei esperando ansiosamente pelo embarque. Chegou a hora, só de pensar e em me despedir de todo mundo já comecei a chorar (estou chorando agora lembrando do momento...haha), mas eu estava muito animada, estava indo realizar um dos meus maiores sonhos, isso é praticamente tudo. Depois de abraços e mais abraços, lágrimas e mais lágrimas eu embarquei para São Paulo. Cheguei lá eram umas 15:20 e fiquei fazendo hora no aeroporto com outros intercâmbistas, jantei por la, aliás que janta cara e embarquei pra Toronto. O avião era muito bom, tinha televisão individual e a comida era muito boa. A companhia aérea foi aprovada. Cheguei em Toronto eram umas 5:30 da manhã do dia 05 de setembro. Fiz tudo que eu tinha que fazer sozinha e não tive nenhum problema, peguei as minhas bagagens e fui com a coordenadora e com os outros intercâmbistas para a sala de embarque. A coordenadora não entrou porque ela ia ficar por la mesmo e voo dos outro intercâmbistas era em um portão totalmente longe do meu, então eu fiquei totalmente sozinha. Fiquei por lá umas 2h até que chegou a hora do último voo, do voo que me levava para o meu sonho. Acabei dormindo o voo inteiro. Cheguei no aeroporto de Halifax eram umas 12:35pm e minha host mother, Crystal, minha host sister, Malin, e minha coordenadora canadense, Melissa, estavam lá me esperando. Fomos pra casa, desfiz as minhas malas, entreguei os presentes e a Crystal foi levar a gente pra passear por Halifax. E a cidade é mais linda do que eu imaginava. Voltamos pra casa tomei uma banho e fui direto pra cama, tava morrendo de cansaço.


P.S.: Desculpa a demora do post, mas é que eu tenho tido muita coisa pra fazer e tudo mais.

The long-awaited day.


I woke with my dad calling me, everything was dark, I grabbed my phone and saw that it was 5:40 am of September 4, 2011. My dad would run in a race and I wanted to see he running before my travel. I had to pack some more things and the check in time was coming. I put my TravelMate's shirt , which when I won I thought "My God, it will take so long for me to wear this shirt "and it I was wearing it. I arrived at the airport, and I stayed a little bit with family and with my friend who went with her family to say goodbye, I checked in and waited anxiously for the shipment. The time has come, I was saying goodbye to everyone and I started to cry (I'm crying now remembering the moment ... haha) but I was so excited, I was going to accomplish one of my biggest dreams, this is everything . After hugs and more hugs, tears and more tears I embarked to São Paulo. I arrived there at 15:20 pm and my flight was just at 8pm, so I waited with others exchange students, I ate there and embarked to Toronto. It was a very good plane. It has individual television and the food was very good. The airline was approved. I arrived in Toronto at 5:30 in the morning of Sept. 5. I did everything I had to do alone and I had no problem, I grabbed my baggage. The others exchange students' departure gate was totally away from mine, so I was alone. I stayed there about 2 hours until the time for the last flight, the flight that took me to my dream. I ended up sleeping the whole flight. I arrived at the airport in Halifax at 12:35 pm and my host mother, Crystal, my host sister, Malin, and my Canadian coordinator, Melissa, were there waiting for me. We got home, I unpacked my bags, gave gifts and Crystal took us for a trip to Halifax. And the city is more beautiful than I imagined. We returned home I took a shower and went straight to bed, I was dying of fatigue. 


P.S.: I'm sorry about the delay, but I've had a lot to do.

Check in

Aeroporto de Toronto/Toronto Airport

Host mom and host sister

Pier 21-Halifax

Lugar lindo!/Beautiful place!

Vista da varanda./View from the porch.

Meu quarto/My bedroom

"O grande dia"

AI.MEU.DEUS. Essas são as únicas palavras que eu consigo dizer agora. O tempo passou tão rápido que eu nem acredito, parece que foi ontem que eu cheguei no colégio contando que eu iria fazer intercâmbio, e isso foi lá por março, e agora faltam 19h para o meu embarque no Aeroporto Internacional Afonso Pena. Eu realmente não sei o que eu estou sentindo, porque é, totalmente, uma confusão de sentimentos: nervosismo, felicidade, ansiosidade, insegurança, etc.
Bom, o "grande dia" ja ta ai, e só o que me resta fazer é desejar boa sorte pra mim mesma e com certeza vai dar tudo certo, porque fazer intercâmbio sempre foi um sonho, e esta sendo ÍN-CRI-VEL realiza-lo.


"The big day"


OH.MY.GOD. These are the only words I can say for now. The time passed so fast that I can't believe, seems like yesterday when I told my friends I would participate in an exchange program, it was on march, and now are just remaining 19 hours for my boarding at the Afonso Pena International Airport. I really have no idea what I'm feeling right now, it's just a mess of feelings: jitters, hapiness, anxiety, insecurity, etc.
Well, the "big day" is coming, and the only thing I can do now is wish good luck for myself and I'm absolutely sure everything will work, because participate in an exchange program has been always a dream, and realize this dream is A-MA-ZING!