terça-feira, 18 de outubro de 2011

Dia de Ação de Graças!!!

Fim de semana retrasado foi Dia de Ação de Graças aqui no Canadá. Eu adorei com certeza, foi muito divertido. Mesmo se não tivesse sido eu teria gostado, porque foi o meu primeiro.
Na sexta, dia 7, minha host sister e o namorado dela vieram pra cá passar o fim de semana. No sábado a minha host mother assou um peru pequeno só pra nós cinco, e foi muito bom. No domingo de manhã fomos para uma província perto daqui chamado PEI (Prince Edward Island) passar o domingo na casa de uma das irmãs do meu host father.
Localização de PEI/PEI location


Prince Edward Island (PEI) é a menor província do Canadá com 5660 km², mas também possui a maior densidade demográfica de qualquer outra província canadense. Antes só dava pra chegar à ilha usando Ferry Boat , demorava mais ou menos 1h pra chegar na ilha e o ferry não era tão frequente, mas 15 anos atrás uma ponte que liga a New Brunswick foi construída. Agora só demora 15 minutos pra chegar ao outro lado.
Ponte da Confederação/Confederation Bridge

Chegamos na ilha por volta de 15h e fomos direto para o hotel. Ficamos um pouco por la e saímos pra ir pra casa da irmã do meu host father. Eles são em cinco irmãos e duas irmãs, só  não foram dois irmão no jantar, então a casa tava meio cheia. Comemos bastante coisa dessa vez: peru, presunto, purê de batata, purê de batata doce, pão, salada e mais milhões de coisas. Foi tudo muito bom e divertido e saímos de la eram quase 22h e fomos pro hotel. Eu fui direto pra minha cama, estava morta.
Acordei no outro dia eram umas 8h e fui tomar café da manhã, que era bem parecido com o do Brasil...claro que não. Tinha pra comer ovo cozido, ovo frito, salsicha, cereal, muffin e frutas, e pra tomar café, chá, chocolate quente e sucos. Esperei um pouco pelos outros e fomos embora. Na volta paramos em alguns lugares para conhecer.
Um dos lugares mais bonitos que ja vi/One of the most beautiful places I've ever seen.


Prince Edward Island


A água está vermelha porque a terra é bem vermelha la./The water is red because the ground is very red  there.
Antes de voltar pra casa, deixamos a minha host sister e o namorado em Sackville, New Brunswick porque é la que eles moram. Na estrada tem muitas árvores e tudo mais e como é outono está tudo mudando de cor, então fica bem bonito, umas partes verdes, outras amarelas, outras vermelhas.
Caminho pra Halifax/ On the way to Halifax


Folhas mudando de cor/Leaves changing colors






Thanksgiving Day!




Weekend before last was the Thanksgiving Day here in Canada. I loved it for sure, it was fun. Even if it hadn't been I would have liked, because it was my first.
On friday, 7, my host sister and her boyfriend came here over the weekend. On Saturday my host mother cooked a small turkey for only five of us, and it was great. On Sunday morning we went to a province near here called PEI (Prince Edward Island) to spend the Thanksgiving Day at my host father's  sister's house.


Prince Edward Island (PEI) is the smallest province in Canada with 5660 km ², but also has the highest density of any Canadian province. Prior to that it could only reach the island by using Ferry Boat,it used to take about 1 hour to arrive on the island and the ferry was not as frequent, but 15 years ago a bridge connecting New Brunswick was built. Now it only takes 15 minutes to reach the other side.



We arrived on the island around 3pm and we went straight to the hotel. We stayed a little and then we left to go to my host father's  sister's houseThey are five brothers and two sisters, two brothers were not ther, so the house were a little bit full. We eat quite a lot this time: turkey, ham, mashed potatoes, mashed sweet potatoes, bread, salad and millions of other things. It was all very good, we had a lot of fun and we left it was almost 10pm and went to the hotel. I went straight to my bed, I was falling asleep.


I woke up on the other day at 8am and went to have breakfast, which was very similar to that of Brazil ... of course not. It had to eat: boiled egg, fried egg, sausage, cereal, muffins and fruits; and to drink: coffee, tea, hot chocolate and juices. I waited a while for the others, and then we left. On the way back we stopped at some places to visit.



Before returning home, we left my host sister and her boyfriend in Sackville, New Brunswick because that's where they live.  It has many trees on the road back to Halifax and now is fall, so the leafs are changing colors, so it's quite beautiful, some green parts, others yellow, others red.